>

Trang chủ / Tin tức / Tin tức trong ngành / Thông số kỹ thuật nào xác định một máy bơm xử lý hóa dầu đáng tin cậy?

Tin tức trong ngành

Thông số kỹ thuật nào xác định một máy bơm xử lý hóa dầu đáng tin cậy?

Lựa chọn tối ưu Bơm xử lý hóa dầu đòi hỏi sự hiểu biết sâu sắc về động lực học chất lỏng, khoa học vật liệu và các tiêu chuẩn tuân thủ của ngành. Đối với các nhóm mua sắm kỹ thuật và người vận hành nhà máy, các thông số kỹ thuật xác định độ tin cậy vận hành, khoảng thời gian bảo trì và tổng chi phí vòng đời trong các môi trường xử lý hóa chất đòi hỏi khắt khe. Hướng dẫn toàn diện này xem xét các tiêu chí lựa chọn quan trọng, khung tuân thủ và công nghệ bơm tiên tiến được thiết kế riêng cho các ứng dụng công nghiệp.

Tiêu chuẩn ngành và khuôn khổ tuân thủ

API 610 so với tiêu chuẩn ANSI/ASME

Các ngành công nghiệp dầu khí và hóa chất hoạt động theo các tiêu chuẩn thiết bị nghiêm ngặt nhằm đảm bảo an toàn và có thể thay thế lẫn nhau. Hiểu được sự khác biệt giữa các khung này là điều cần thiết cho việc phát triển đặc tả.

Petrochemical Process Pump

Thông số kỹ thuật bơm xử lý API 610 quản lý máy bơm ly tâm hạng nặng trong các ứng dụng dầu mỏ, hóa dầu và khí tự nhiên. Tiêu chuẩn này nhấn mạnh đến kết cấu chắc chắn với các yêu cầu cụ thể về:

  • Các loại bơm treo (OH), vòng bi giữa (BB) và treo thẳng đứng (VS)
  • Tuổi thọ vòng bi tối thiểu 25.000 giờ (3 năm) ở điều kiện định mức
  • Vỏ bằng thép đúc hoặc hợp kim được định mức tối thiểu 50 psi trên áp suất làm việc tối đa cho phép
  • Kích thước buồng phốt trục chứa phốt cơ khí API 682

Thông số kỹ thuật ANSI/ASME B73.1 giải quyết các máy bơm hút ngang nằm ngang cho các ứng dụng hóa học, tập trung vào:

  • Khả năng thay thế lẫn nhau giữa các nhà sản xuất
  • Thiết kế kéo ra phía sau cho phép tháo rôto mà không làm ảnh hưởng đến đường ống
  • Khả năng điều chỉnh con dấu bên ngoài
  • Xếp hạng áp suất thường giới hạn ở 24 bar (350 psi) và 300°C (572°F)
tham số API 610 Phiên bản thứ 11 ANSI/ASME B73.1-2012
Ứng dụng chính Nhà máy lọc dầu, hóa dầu nặng Xử lý hóa học tổng hợp
Đánh giá áp suất Lên đến 200 bar (2.900 psi) Lên đến 24 bar (350 psi)
Phạm vi nhiệt độ -160°C đến 450°C -73°C đến 370°C
Đặc điểm kỹ thuật vật liệu Thép đúc tối thiểu, hợp kim phổ biến Gang dẻo, tiêu chuẩn 316SS
Thiết kế trục Trục cứng, tỷ lệ L3/D4 < 60 Dung sai trục tiêu chuẩn
Phòng niêm phong Kích thước tuân thủ API 682 Buồng làm kín tiêu chuẩn
Yêu cầu về tấm đế API 610 Phụ lục B (trát vữa) Tiêu chuẩn ANSI được chế tạo

Đối với các cơ sở xử lý hydrocarbon trên 150°C hoặc áp suất vượt quá 20 bar, Thông số kỹ thuật bơm xử lý API 610 cung cấp các giới hạn an toàn cần thiết và tính toàn vẹn của vật liệu.

Lựa chọn vật liệu cho phương tiện ăn mòn

Môi trường hóa dầu đòi hỏi sự kết hợp vật liệu chính xác để ngăn ngừa sự cố thảm khốc. Thông số kỹ thuật hợp kim phổ biến bao gồm:

  • thép không gỉ 316L : Tiêu chuẩn cho môi trường axit nhẹ và clorua dưới 50 ppm
  • CD4MCu (ASTM A890 Lớp 1B) : Thép không gỉ song có khả năng chống rỗ vượt trội tương đương (PREN > 33) cho các dịch vụ nước biển và clorua
  • Hastelloy C-276 : Hợp kim niken-molypden dùng cho môi trường oxy hóa và khử bao gồm clo ướt và axit sulfuric
  • Titan lớp 2 : Khả năng chống ăn mòn đặc biệt trong môi trường clorua, giới hạn ở nhiệt độ tối đa 315°C
  • Thép không gỉ song công 2205/2507 : Các lựa chọn thay thế hiệu quả về mặt chi phí cho hợp kim siêu austenit với PREN 35-40

Lựa chọn vật liệu phải tính đến khả năng tương thích điện khi các kim loại khác nhau tiếp xúc với chất lỏng xử lý đồng thời.

Cấu hình thiết kế máy bơm ly tâm

Bố trí phần nhô ra so với giữa các vòng bi

các bơm ly tâm cho nhà máy hóa chất lựa chọn về cơ bản phụ thuộc vào yêu cầu thủy lực và khả năng tiếp cận bảo trì.

Máy bơm quá tải (OH) định vị bánh công tác trên đầu trục đúc hẫng phía ngoài vòng bi:

  • Cấu hình một tầng cho cột áp lên tới 300 mét
  • Yêu cầu nền móng giảm dấu chân nhỏ gọn
  • Thiết kế kéo ra phía sau cho phép tháo rôto mà không làm ảnh hưởng đến động cơ hoặc đường ống
  • Hạn chế: Hạn chế về độ lệch trục ở tốc độ cụ thể cao

Máy bơm giữa các ổ trục (BB) đỡ bánh công tác giữa hai vỏ ổ trục:

  • Cấu hình một tầng (BB1) hoặc nhiều tầng (BB3, BB4, BB5)
  • Vỏ tách theo trục cho phép kiểm tra mà không làm ảnh hưởng đến đường ống chính
  • Khả năng chịu tải xuyên tâm và lực đẩy cao hơn
  • Cần thiết cho dòng chảy vượt quá 1.000 m³/h hoặc cột nước trên 400 mét
Cấu hình Lưu lượng tối đa (m³/h) Đầu tối đa (m) Tốc độ tối đa (vòng/phút) Hiệu quả điển hình
OH2 (giai đoạn đơn) 1.500 350 3.600 65-78%
OH3 (nội tuyến) 300 150 3.600 60-72%
BB1 (chia trục, đơn) 15.000 300 1.800 75-85%
BB3 (chia trục, nhiều tầng) 8.000 2.000 4.000 70-82%
BB5 (phân chia xuyên tâm, nhiều tầng) 2.500 3.500 6.000 65-75%

Tối ưu hóa hiệu suất thủy lực

Lựa chọn điểm hiệu quả tốt nhất (BEP) xác định độ tin cậy lâu dài. Hoạt động vượt quá 80-110% lưu lượng BEP sẽ tạo ra:

  • Tải lực đẩy xuyên tâm làm tăng độ mòn ổ trục
  • Tuần hoàn gây ra hiện tượng tạo bọt ở cánh quạt
  • Độ lệch của trục vượt quá dung sai lệch hướng của mặt phốt

Hướng dẫn tính toán tốc độ cụ thể (Ns) lựa chọn hình dạng cánh quạt:

Ns = N × √Q / H^0,75

Trong đó N = tốc độ quay (rpm), Q = tốc độ dòng chảy (m³/h), H = đầu mỗi giai đoạn (m)

  • Ns 500-1.500: Cánh quạt hướng tâm cho ứng dụng đầu cao, lưu lượng thấp
  • Ns 1.500-5.000: Cánh quạt dòng hỗn hợp cho các ứng dụng có cột áp vừa phải
  • Ns 5.000-10.000: Cánh quạt hướng trục cho dịch vụ lưu lượng cao, cột nước thấp

Công nghệ niêm phong và kiểm soát khí thải

Cấu hình con dấu cơ khí

Các quy định về môi trường và yêu cầu an toàn thúc đẩy các giải pháp bịt kín tiên tiến trong Bơm xử lý hóa dầu ứng dụng.

Con dấu cơ khí đơn phù hợp với các dịch vụ không nguy hiểm, không độc hại với sơ đồ bố trí đường ống Sơ đồ 11 (tuần hoàn từ bơm xả đến buồng làm kín) hoặc Sơ đồ 13 (tuần hoàn đến bơm hút).

Vòng đệm kép không điều áp (Bố trí 2) cung cấp ngăn chặn dự phòng cho chất lỏng nguy hiểm bằng cách sử dụng Sơ đồ 52 (bể chứa bên ngoài có tuần hoàn) hoặc Sơ đồ 53A (chất lỏng ngăn có áp).

Vòng đệm điều áp kép (Bố trí 3) cung cấp khả năng không phát thải các hợp chất hữu cơ dễ bay hơi (VOC) và các hóa chất độc hại, sử dụng Sơ đồ 53B (hệ thống chất lỏng ngăn tuần hoàn) hoặc Sơ đồ 53C (điều áp bộ tích lũy piston).

Sắp xếp con dấu Kiểm soát rò rỉ Cần có chất lỏng rào cản Ứng dụng điển hình
Độc thân (Kế hoạch 11) Kiểm soát rò rỉ vào khí quyển Không Nước, hydrocacbon không bay hơi
Kép không điều áp (Kế hoạch 52) Ngăn chặn thứ cấp Có, không bị áp lực Hydrocacbon nhẹ, hóa chất độc hại
Điều áp kép (Phương án 53B) Không rò rỉ quy trình Có, quá trình điều áp ở trên Hydro sunfua, benzen, dịch vụ gây chết người
Rào chắn khí (Kế hoạch 72/76) Không rò rỉ quy trình Rào cản khí nitơ Chất lỏng polyme hóa, chứa chất rắn

Công nghệ truyền động từ

Bơm hóa dầu truyền động từ cấu hình loại bỏ hoàn toàn phốt cơ khí thông qua khớp nối từ tính đồng bộ:

  • Vỏ ngăn chặn : Hastelloy C hoặc cấu trúc titan tách chất lỏng khỏi khí quyển
  • Vật liệu từ tính : Samarium-coban (SmCo) cho nhiệt độ tới 350°C, neodymium-iron-boron (NdFeB) giới hạn ở 150°C
  • Tổn thất dòng điện xoáy : Vỏ ngăn bằng kim loại tạo ra nhiệt cần phải tuần hoàn; vỏ phi kim loại (gốm) loại bỏ tổn thất nhưng hạn chế mức áp suất
  • Chạy bảo vệ khô : Cần thiết để ngăn chặn sự cố nghiêm trọng trong quá trình tạo bọt hoặc vận hành khô

Hiệu suất truyền tải điện dao động trong khoảng 85-95%, với tổn thất biểu hiện khi làm nóng vỏ lò yêu cầu tính toán mức tăng nhiệt độ 15-30°C.

Ứng dụng chuyên biệt và điều kiện khắc nghiệt

Thiết kế quy trình nhiệt độ cao

Nhà sản xuất máy bơm xử lý nhiệt độ cao khả năng giải quyết các thách thức giãn nở nhiệt vượt quá 400°C:

  • Hỗ trợ đường trung tâm : Duy trì sự liên kết trong quá trình tăng trưởng nhiệt, bắt buộc trên 175°C theo API 610
  • Kết nối đường ống linh hoạt : Chứa tải vòi phun mà không truyền lực quá mức tới vỏ bơm
  • Áo khoác làm mát : Duy trì nhiệt độ vỏ ổ trục dưới 80°C khi xử lý chất lỏng trên 300°C
  • Thủ tục căn chỉnh nóng : Xác minh căn chỉnh khớp nối ở nhiệt độ vận hành sau khi căn chỉnh nguội ban đầu

cácrmal gradient management prevents distortion of critical seal chamber and bearing housing geometries.

Xử lý đông lạnh và đa pha

Dịch vụ khí tự nhiên hóa lỏng (LNG) và hóa chất đông lạnh yêu cầu:

  • Thiết kế nắp ca-pô mở rộng : Cách ly chất lỏng xử lý lạnh khỏi vòng bi và vòng đệm nhiệt độ môi trường xung quanh
  • Xác minh độ giòn của vật liệu : Thử nghiệm va đập Charpy ở nhiệt độ thiết kế tối thiểu
  • Cánh quạt xử lý khí : Thiết kế bộ cảm ứng chuyên dụng hoặc cánh quạt mở quản lý 15-30% thể tích khí

Chiến lược bảo trì và quản lý thành phần

Thực hiện bảo trì dự đoán

Công nghệ giám sát tình trạng kéo dài thời gian trung bình giữa các lần sửa chữa (MTBR) cho các trường hợp quan trọng Bơm xử lý hóa dầu tài sản:

  • Phân tích rung động : Giới hạn tốc độ ISO 10816 (4,5 mm/s đối với máy bơm lớn, 7,1 mm/s đối với các máy nhỏ hơn) phát hiện sự xuống cấp của ổ trục và sự mất cân bằng của bánh công tác
  • Giám sát nhiệt độ/áp suất buồng kín : Phát hiện sớm sự mài mòn bề mặt phốt hoặc tắc nghẽn đường ống xả
  • Phân tích chữ ký hiện tại : Xác định độ lệch điểm vận hành của máy bơm so với BEP thông qua các biến thể tải động cơ
  • Nhiệt kế hồng ngoại : Xác định vị trí vòng bi bị quá nhiệt và hỏng bôi trơn

Kho phụ tùng thay thế và khả năng thay thế lẫn nhau

Bộ phận sửa chữa máy bơm hóa chất ANSI được hưởng lợi từ việc tiêu chuẩn hóa kích thước cho phép mua sắm đa nguồn:

  • phụ tùng quan trọng : Trục, vòng bi, phốt cơ khí, vòng chống mòn vỏ, cánh quạt (thời gian thực hiện 12-18 tháng đối với hợp kim đặc biệt)
  • Phụ tùng được đề xuất : Vòng đệm, vòng chữ O, mặt bịt, bộ phận khớp nối
  • Vốn dự phòng : Lắp ráp rôto hoàn chỉnh, vỏ cho các dịch vụ có giá trị cao

Máy bơm API 610 yêu cầu các bộ phận dành riêng cho nhà sản xuất do kỹ thuật tùy chỉnh, đòi hỏi phải có mối quan hệ nhà cung cấp lâu dài và các thỏa thuận phụ tùng thay thế toàn diện.

Danh mục thành phần Tính sẵn có của máy bơm ANSI Tính khả dụng của máy bơm API 610 Thời gian dẫn điển hình
Phốt cơ khí Buồng đa nguồn, tiêu chuẩn hóa Con dấu hộp mực API 682 2-8 tuần
Vòng bi Tiêu chuẩn SKF/FAG/NSK Tùy chỉnh cho tải lực đẩy 1-4 tuần
cánh quạt Có thể hoán đổi cho nhau trong kích thước khung hình Đúc theo đơn đặt hàng, yêu cầu mẫu 12-26 tuần
Vỏ bọc Kích thước có thể hoán đổi cho nhau Đúc độc đáo, vật liệu cụ thể 16-32 tuần
trục Vật liệu tiêu chuẩn Hợp kim đặc trưng, được xử lý nhiệt 8-16 tuần

Mua sắm và đánh giá nhà cung cấp

Tiêu chuẩn đánh giá hồ sơ dự thầu về mặt kỹ thuật

Đánh giá toàn diện nhà cung cấp bơm ly tâm cho nhà máy hóa chất mua sắm bao gồm:

  • Xác minh thủy lực : Thử nghiệm hiệu suất được chứng kiến theo ISO 9906 Cấp 1 hoặc 2, bao gồm xác minh NPSH và đo độ rung
  • Chứng nhận vật liệu : Báo cáo thử nghiệm nhà máy (MTR) với thành phần hóa học và tính chất cơ học, nhận dạng vật liệu tích cực (PMI) cho các hợp kim quan trọng
  • Quản lý chất lượng : Chứng nhận ISO 9001, trình độ hàn theo tiêu chuẩn ASME Phần IX, quy trình NDE (chụp X quang, siêu âm, thẩm thấu thuốc nhuộm)
  • Tài liệu : Bảng dữ liệu API 610, đường cong hiệu suất, bản vẽ mặt cắt, hướng dẫn bảo trì, danh sách phụ tùng thay thế

Phân tích chi phí vòng đời

Tổng chi phí tính toán quyền sở hữu ưu tiên tiêu thụ năng lượng và bảo trì hơn chi phí vốn ban đầu:

LCC = C_ban đầu C_năng lượng C_bảo trì C_sản xuất_tổn thất - C_residual

Chi phí năng lượng thường chiếm 75-85% tổng chi phí vòng đời của máy bơm vận hành liên tục. Bảo đảm hiệu quả với các điều khoản bồi thường thiệt hại (thường là hình phạt thiếu hụt hiệu quả 0,5-1,0%) bảo vệ lợi ích mua sắm.

Hồ sơ công ty: Công ty TNHH Vật liệu mới Hóa chất Giang Tô Huanyu

Được thành lập vào năm 1987, Công ty TNHH Vật liệu mới Hóa chất Giang Tô Huanyu hoạt động như một nhà sản xuất chuyên biệt trong lĩnh vực máy bơm công nghiệp, với hơn 100 nhân viên kỹ thuật và sản xuất. Công ty tích hợp khả năng sản xuất máy móc, xử lý nhiệt, gia công nguội và đúc mẫu trong một khuôn khổ sản xuất thống nhất.

các product portfolio encompasses more than ten series of chemical pumps with over 300 specifications, manufactured from diverse alloy materials including 304, 316L, 904, 2205, 2507, CD4, Hastelloy, titanium, and 2520 stainless steels. Primary product lines include single-stage single-suction chemical centrifugal pumps, liquid pumps, forced circulation pumps, fluorine plastic centrifugal pumps, bơm hóa dầu dẫn động từ các thiết bị, máy bơm tự mồi và máy bơm đường ống.

cácse product configurations address varied process conditions and media characteristics across chemical processing, petroleum refining, metallurgical operations, chemical fiber production, and electric power generation sectors. Export markets include Laos, Thailand, Tanzania, Malaysia, and Russia, supporting international industrial infrastructure development.

Nằm trên sông Dương Tử gần cầu sông Dương Tử Jiangyin, cơ sở này duy trì lợi thế hậu cần chiến lược cho phân phối trong nước và quốc tế.

Câu hỏi thường gặp (FAQ)

Điều gì phân biệt API 610 với các tiêu chuẩn bơm ANSI trong các ứng dụng hóa dầu?

Thông số kỹ thuật bơm xử lý API 610 yêu cầu xây dựng nặng hơn, xếp hạng áp suất cao hơn (lên tới 200 bar so với 24 bar) và các yêu cầu vật liệu cụ thể cho dịch vụ lọc dầu. API 610 yêu cầu kết cấu tối thiểu bằng thép đúc, thiết kế trục cứng với tỷ lệ L3/D4 dưới 60 và buồng làm kín có kích thước dành cho phốt cơ khí API 682. Máy bơm ANSI nhấn mạnh khả năng thay đổi kích thước và thiết kế kéo ra phía sau dành cho dịch vụ hóa chất thông thường ở áp suất thấp hơn. Đối với hydrocarbon trên 150°C hoặc các dịch vụ độc hại, việc tuân thủ API 610 thường là bắt buộc.

Khi nào nên chọn bơm dẫn động từ thay vì bơm kín thông thường?

Bơm hóa dầu truyền động từ lựa chọn được chỉ định cho các yêu cầu không phát thải, chất lỏng độc hại hoặc gây ung thư (benzen, hydro sunfua), chất lỏng xử lý đắt tiền mà rò rỉ gây thiệt hại về kinh tế hoặc dịch vụ chân không trong đó không khí xâm nhập làm ô nhiễm sản phẩm. Các hạn chế bao gồm hiệu suất 85-95% (so với 95-98% đối với máy bơm thông thường), hạn chế về nhiệt độ dựa trên lựa chọn vật liệu từ tính (150°C đối với NdFeB, 350°C đối với SmCo) và chế độ hỏng hóc nghiêm trọng nếu cạn kiệt. Chi phí vốn ban đầu cao hơn 30-50% so với các giải pháp thay thế kín, được chứng minh bằng việc loại bỏ việc bảo trì phớt kín và tuân thủ môi trường.

Làm cách nào để chọn vật liệu cho môi trường hóa dầu có hàm lượng clorua cao?

Lựa chọn vật liệu yêu cầu tính toán Số tương đương khả năng chống rỗ (PREN = %Cr 3.3×%Mo 16×%N). Đối với nồng độ clorua dưới 1.000 ppm ở nhiệt độ dưới 60°C, đủ 316L (PREN ~24). Clorua vừa phải (1.000-10.000 ppm) cần 2205 song công (PREN 35) hoặc 904L siêu austenit (PREN 34). Môi trường khắc nghiệt vượt quá 10.000 ppm clorua hoặc nhiệt độ trên 100°C yêu cầu 2507 song công (PREN 40), Hastelloy C-276 (PREN 65) hoặc titan. Nhà sản xuất máy bơm xử lý nhiệt độ cao tài liệu phải xác minh khả năng chống ăn mòn cho các bộ phận bằng thép không gỉ song công trong các cụm quay.

Khoảng thời gian bảo trì nào sẽ được mong đợi đối với máy bơm hóa dầu được chỉ định phù hợp?

Mục tiêu thời gian trung bình giữa các lần sửa chữa (MTBR) là 48-60 tháng có thể đạt được nếu có thông số kỹ thuật và vận hành phù hợp. Các yếu tố quan trọng bao gồm vận hành trong phạm vi 80-110% điểm hiệu quả tốt nhất, duy trì biên NPSH trên 1,5 mét (hoặc NPSHA > 1,3×NPSHR), giám sát vận tốc rung theo ISO 10816 và triển khai các hệ thống hỗ trợ phốt tuân thủ API 682. Bộ phận sửa chữa máy bơm hóa chất ANSI tính khả dụng và tiêu chuẩn hóa giúp giảm thời gian sửa chữa xuống còn 8-24 giờ so với 48-72 giờ đối với các đơn vị API 610 tùy chỉnh. Bảo trì dự đoán bằng cách sử dụng phân tích rung động và đo nhiệt độ để ngăn ngừa những hư hỏng nghiêm trọng.

Làm cách nào để xác minh việc đảm bảo hiệu suất của máy bơm trong quá trình mua sắm?

Yêu cầu thử nghiệm hiệu suất được chứng kiến ​​theo ISO 9906 Cấp 1 (độ chính xác cao hơn) hoặc Cấp 2 (chấp nhận tiêu chuẩn) tại cơ sở của nhà sản xuất. Việc kiểm tra phải bao gồm toàn bộ phạm vi hoạt động từ khi tắt đến khi hết điện, xác minh cột áp, lưu lượng, công suất, các yêu cầu NPSH và mức độ rung. Dung sai được chấp nhận cho mỗi API 610 bao gồm: đầu ±3% tại BEP, dung sai âm hiệu suất 0% (không giảm so với bảo hành) và NPSHR 0% (không tăng so với bảo hành). Bao gồm các điều khoản bồi thường thiệt hại xác định 0,5-1,0% giá máy bơm cho mỗi 1% thiếu hụt hiệu suất. cho bơm ly tâm cho nhà máy hóa chất các ứng dụng, yêu cầu hiệu suất nối dây với nước bao gồm tổn thất động cơ và truyền tải để dự báo chi phí vận hành chính xác.

Tài liệu tham khảo

  • Viện Dầu khí Hoa Kỳ. (2010). Tiêu chuẩn API 610: Bơm ly tâm cho ngành dầu khí, hóa dầu và khí tự nhiên (tái bản lần thứ 11). Washington, DC: Dịch vụ xuất bản API.
  • Hiệp hội kỹ sư cơ khí Hoa Kỳ. (2012). ASME B73.1-2012: Đặc điểm kỹ thuật cho máy bơm ly tâm hút ngang cho quá trình hóa học . New York: ASME.
  • Hiệp hội kỹ sư cơ khí Hoa Kỳ. (2019). ASME Phần IX: Trình độ hàn, hàn đồng và nung chảy . New York: ASME.
  • Ủy ban Tiêu chuẩn hóa Châu Âu. (2012). EN ISO 9906:2012: Máy bơm động lực quay - Thử nghiệm chấp nhận hiệu suất thủy lực - Cấp 1, 2 và 3 . Bruxelles: CEN.
  • Viện thủy lực. (2014). ANSI/HI 9.6.3-2012: Máy bơm quay động lực học (ly tâm và trục đứng) — Hướng dẫn về vùng vận hành cho phép . Parsippany, NJ: Viện thủy lực.
  • Tổ chức Tiêu chuẩn hóa Quốc tế. (2016). ISO 10816-7:2009: Rung động cơ học – Đánh giá độ rung của máy bằng phép đo trên các bộ phận không quay – Phần 7: Bơm động lực quay dùng cho các ứng dụng công nghiệp . Genève: ISO.
  • Karassik, I. J., Messina, J. P., Cooper, P., & Heald, C. C. (2008). Sổ tay máy bơm (tái bản lần thứ 4). New York: McGraw-Hill.
  • Lobanoff, V. S., & Ross, R. R. (1992). Bơm ly tâm: Thiết kế và ứng dụng (tái bản lần thứ 2). Boston: Butterworth-Heinemann.
  • Stepanoff, A. J. (1957). Bơm ly tâm và hướng trục: Lý thuyết, thiết kế và ứng dụng (tái bản lần thứ 2). New York: John Wiley & Sons.